Espírito Santo

O significado espiritual do termo hebraico ‘ruah’ no Antigo Testamento

O termo hebraico ‘ruah’ aparece várias vezes no Antigo Testamento e tem muitos significados diferentes, como vento, ar em movimento, sopro, hálito, inspiração e expiração das narinas, sopro vital, vigor da alma e da mente, sentimentos ou paixões do homem. Neste texto, exploramos como esses significados são usados ​​na Bíblia e o que eles significam espiritualmente.

– O termo hebraico ruah tem o significado de vento, de ar em movimento, de sopro:

Gn 8,1: Deus lembrou-se de Noé e de todos os animais […] Fez soprar um vento sobre a terra, e as águas baixaram.

Ex 10,13: Moisés estendeu sua vara sobre o Egito, e o Senhor fez soprar sobre o país […] um vento do Oriente.

Ex 15,10: Ao sopro de vosso hálito o mar os sepultou.

Jó 21,18: Serão eles como a palha ao vento, como a cinza tragada pelo turbilhão?

Sl 10,6: Sobre os ímpios ele fará cair uma chuva de fogo e de enxofre; um vento abrasador de procela será o seu quinhão.

Sl 47,8: Ou como quando o vento do Oriente despedaça as naus de Társis.

– De hálito, de inspiração e expiração das narinas:

Gn 7,15.22: De cada espécie que tem um sopro de vida um casal entrou na arca com Nóe.

– De sopro vital, vigor da alma e da mente, sentimentos ou paixões do homem:

Gn 6,17: Uma inundação que exterminará todo ser que tenha sopro de vida debaixo do céu.

Gn 41,8: Chegada a manhã, o faraó, com o espírito preocupado, mandou chamar todos os mágicos e sábios do Egito.

Gn 45,27: Entretanto, quando lhe disseram todas as palavras que José lhes havia dito, […] seu espírito se reanimou.

1Sm 1,15: Eu sou uma mulher aflita: não bebi nem vinho, nem álcool, mas derramo a minha alma na presença do Senhor.

Ecl 3,21: Quem sabe se o sopro de vida dos filhos dos homens se eleva para o alto e […] dos animais desce para a terra?

Is 11,4: Ferirá o homem impetuoso com uma sentença de sua boca, e com o sopro dos seus lábios fará morrer o ímpio.

Ez 37,5-10: Eis o que vos declara o Senhor Javé: vou fazer reentrar em vós o sopro da vida para vos fazer reviver.

Mt 26,41: Vigiai e orai para que não entreis em tentação. O espírito está pronto, mas a carne é fraca.

1Cor 2,11: Pois quem conhece as coisas que há no homem, senão o espírito do homem que nele reside?

Cl 2,5: Embora corporalmente distante, estou presente a vós em espírito, e me alegro em ver a firmeza da vossa fé.

– A presença desse sopro, alento ou espírito, no homem dá coragem e é dom de Deus:

Gn 6,3.17: O Senhor então disse: “Meu espírito não permanecerá para sempre no homem, porque todo ele é carne”.

Gn 41,38-39: “Poderíamos”, disse-lhes ele, “encontrar um homem que tenha, tanto como este, o espírito de Deus?”.

Ex 31,3: Eu o enchi do espírito divino para lhe dar sabedoria, inteligência e habilidade para toda a sorte de obras.

Nm 16: Ó Deus, Deus dos espíritos de toda a carne, um só homem pecou, e tu te iras contra toda a assembleia?

1Sm 16,13: E, a partir daquele momento, o Espírito do Senhor apoderou-se de Davi.

2Cr 21,16: O Senhor despertou contra Jorão o ânimo dos filisteus e dos árabes, vizinhos dos etíopes.

Jó 27,3: Enquanto em mim restar alento e o sopro de Deus passar por minhas narinas.

Sl 103,29: Se desviais o rosto, eles se perturbam; se lhes retirais o sopro, expiram e voltam ao pó donde saíram.

Ecl 12,7: Antes que a poeira retorne à terra […]; e antes que o sopro de vida retorne a Deus que o deu.

Jr 51,11: Aguçai vossas flechas! Colocai vossos escudos! Excitou o Senhor o espírito dos reis dos medos.

Ag 1: Então, o Senhor inspirou coragem a Zorobabel, filho de Salatiel, governador de Judá.

– Em outras passagens, ruah indica o poder de Deus que age na criação:

Gn 1,2: A terra estava sem forma e vazia; as trevas cobriam o abismo e o Espírito de Deus pairava sobre as águas.

Jó 26,13: Seu sopro varreu os céus e sua mão feriu a serpente fugitiva.

Jó 33,4: O espírito de Deus me criou e o sopro do Todo-poderoso me deu a vida.

Sl 103,29-30: Se desviais o rosto, eles se perturbam; se lhes retirais o sopro, expiram e voltam ao pó donde saíram.

Sb 12,1: Vosso espírito incorruptível está em todos.

2Mc 3,24: Suscitou uma tal aparição que todos […] desfaleceram de espanto, […] de pavor ante a majestade de Deus.

– Ou nos profetas ou sobre o povo de Israel:

Jz 3,10: O Espírito do Senhor desceu sobre Otoniel: ele julgou Israel e saiu para a guerra.

Jz 6,34: O Espírito do Senhor apoderou-se de Gedeão, o qual […] convocou os filhos de Abiezer para que o seguissem.

Jz 14,6: O Espírito do Senhor apossou-se de Sansão, e ele despedaçou o leão como se fosse um cabrito.

1Sm 10,6.10: O Espírito do Senhor virá também sobre ti, profetizarás com eles e te tornará um outro homem.

1Sm 11,6: Ouvindo isso, o Espírito do Senhor apoderou-se de Saul e ele encolerizou-se.

2Rs 2,9.15-16: Eliseu respondeu: “Seja-me concedida uma porção dobrada do teu espírito”.

Is 11,2-3: Sobre ele repousará o Espírito do Senhor, Espírito de sabedoria e de entendimento.

Is 42,1: Faço repousar sobre ele meu espírito, para que leve às nações a verdadeira religião.

Is 61,1: O Espírito do Senhor repousa sobre mim, porque o Senhor consagrou-me pela unção.

Ez 11,19: Eu lhes darei um só coração e os animarei com um espírito novo.

Ez 39,29: Não esconderei mais deles a minha face, porque espargirei meu Espírito sobre toda a casa de Israel.

– O Messias estará repleto desse Espírito:

Is 11,2: Sobre ele repousará o Espírito do Senhor, Espírito de sabedoria e de entendimento.

– O Espírito é pois respiração da vida:

Gn 7,15: De cada espécie que tem um sopro de vida um casal entrou na arca com Nóe.

Sl 142,7: Apressai-vos em me atender, Senhor, pois estou a ponto de desfalecer. Não me oculteis a vossa face.

Mt 27,50: Jesus de novo lançou um grande brado, e entregou a alma.

– Sopro providencial:

Ex 10,13: Moisés estendeu sua vara sobre o Egito, e o Senhor fez soprar sobre o país […] um vento do Oriente.

– Para reanimar e retomar coragem:

Gn 45,27: Quando lhe disseram todas as palavras que José lhes havia dito […] seu espírito se reanimou.

Jz 15,19: Sansão, tendo bebido dessa água, recobrou ânimo e recuperou as forças.

Mq 3,8: Estou cheio de força do Espírito do Senhor, de justiça e de coragem, para denunciar a Jacó sua maldade.

– Mas também o vento como mensageiro e expressão do próprio Deus na criação:

Gn 1,2: A terra estava sem forma e vazia; as trevas cobriam o abismo e o Espírito de Deus pairava sobre as águas.

Jr 10,13: Ao som de sua voz, reúnem-se as águas nos céus; […] fazendo desencadearem-se os ventos de seus redutos.

Sl 32,6: Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, e pelo sopro de sua boca todo o seu exército.

– Javé é Senhor do sopro vital:

Gn 2,7: O Senhor Deus formou, pois, o homem do barro da terra, e inspirou-lhe nas narinas o sopro da vida.

– É ele que faz viver:

Ez 37,1-14: A mão do Senhor desceu sobre mim. Ele me arrebatou em espírito e me colocou no meio de uma planície.

– E pode retomar esse sopro da vida:

Jó 34,14-15: Se lhe retomasse o sopro […] toda a carne expiraria no mesmo instante, e o homem voltaria ao pó.

Ecl 3,21: Quem sabe se o sopro de vida dos filhos dos homens se eleva para o alto e […] dos animais desce para a terra?

– O Espírito de Deus comunica força e sustentação:

Nm 11,25: O Senhor […] falou a Moisés. Tomou uma parte do espírito que o animava e a pôs sobre os setenta anciãos.

Jz 3,10: O Espírito do Senhor desceu sobre Otoniel: ele julgou Israel e saiu para a guerra.

Jz 6,34: O Espírito do Senhor apoderou-se de Gedeão, o qual […] convocou os filhos de Abiezer para que o seguissem.

Jz 11,29: O Espírito do Senhor desceu sobre Jefté, que atravessou Galaad e Manassés.

Jz 14,6: O Espírito do Senhor apossou-se de Sansão, e ele despedaçou o leão como se fosse um cabrito.

Lc 1,15: Não beberá vinho nem licor, e desde o ventre de sua mãe será cheio do Espírito Santo.

Lc 4,14: Jesus, então, cheio da força do Espírito, voltou para a Galileia.

– Ilumina, fortifica e guia os profetas; colocar-se-á sobre o Messias:

Is 11,2-3: Sobre ele repousará o Espírito do Senhor, Espírito de sabedoria e de entendimento.

Is 61,1: O Espírito do Senhor repousa sobre mim, porque o Senhor consagrou-me pela unção.

Lc 4,18.21: O Espírito do Senhor está sobre mim, porque me ungiu; e enviou-me para anunciar a Boa-Nova.

Sl 50,12-13: Ó meu Deus, criai em mim um coração puro, e renovai-me o espírito de firmeza.

Ez 36,25-26: Eu vos darei um coração novo e em vós porei um espírito novo; tirarei do vosso peito o coração de pedra.

– Como sobre o Servo de Javé:

Is 42,1: Faço repousar sobre ele meu espírito, para que leve às nações a verdadeira religião.

– E sobre todos os crentes:

Ez 36,27: Dentro de vós colocarei meu espírito, fazendo com que […] sigais e observeis os meus preceitos.

At 2,4.17-18: Ficaram todos cheios do Espírito Santo e começaram a falar em outras línguas.

– A sua efusão caracterizará os últimos tempos:

Is 32,15: Até que sobre nós se derrame o espírito do alto, então o deserto se mudará em vergel.

Is 44,3: Derramarei meu espírito sobre tua posteridade, e minha bênção sobre teus rebentos.

Gl 3,1-2: Recebestes o Espírito pelas práticas da Lei ou pela aceitação da fé?

– Existe também o espírito mau que pode desencaminhar:

1Sm 18,10: No dia seguinte, apoderou-se dele o mau espírito de Deus e teve um acesso de delírio em sua casa.

Is 19,14: O Senhor difundiu entre eles um espírito de vertigem, e eles vagueiam por todo o Egito sem desígnio certo.

– No NT o Espírito Santo – terceira pessoa da Santíssima Trindade

– tem reveladas sua pessoa e sua obra:

Mt 28,19: Ide, pois, e ensinai a todas as nações; batizai-as em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.

Jo 4,24: Deus é espírito, e os seus adoradores devem adorá-lo em espírito e verdade.

2Cor 3,17: Ora, o Senhor é Espírito e, onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade.

– Procede do Pai:

Jo 15,26: Quando vier o Paráclito […] o Espírito da Verdade, que procede do Pai, ele dará testemunho de mim.

– Intervém na encarnação do Verbo:

Mt 1,20: José, filho de Davi, não temas receber Maria por esposa, pois o que nela foi concebido vem do Espírito Santo.

Lc 1,35: O Espírito Santo descerá sobre ti, e a força do Altíssimo te envolverá com a sua sombra.

– Que faz proclamar como Senhor:

Lc 1,41-42: Ora, apenas Isabel ouviu a saudação de Maria […]; e Isabel ficou cheia do Espírito Santo.

– Desce sobre João Batista:

Lc 1,15: Não beberá vinho nem licor, e desde o ventre de sua mãe será cheio do Espírito Santo.

– Sobre Isabel:

Lc 1,41: Ora, apenas Isabel ouviu a saudação de Maria […]; e Isabel ficou cheia do Espírito Santo.

– Sobre Zacarias:

Lc 1,67: Zacarias, seu pai, ficou cheio do Espírito Santo e profetizou.

– Sobre Pedro:

At 4,8: Então Pedro, cheio do Espírito Santo, respondeu-lhes: “Chefes do povo e anciãos, ouvi-me”.

– Sobre todos:

At 4,31: E todos ficaram cheios do Espírito Santo e anunciaram com intrepidez a Palavra de Deus.

– Sobre Saulo/Paulo:

At 9,7: Os homens que o acompanhavam enchiam-se de espanto, pois ouviam perfeitamente a voz, mas não viam ninguém.

At 13,9: Então Saulo, chamado também Paulo, cheio do Espírito Santo, cravou nele os olhos.

– E também sobre os pagãos:

At 10,44-45: Estando Pedro ainda a falar, o Espírito Santo desceu sobre todos os que ouviam a (santa) palavra.

At 11,15-16: Apenas comecei a falar, quando desceu o Espírito Santo sobre eles, […] também sobre nós.

At 15,8: Ora, Deus […] testemunhou a seu respeito, dando-lhes o Espírito Santo, da mesma forma que a nós.

– O Espírito Santo é enviado do Pai:

Jo 14,16.26: E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Paráclito, para que fique eternamente convosco.

– E pelo Filho:

Jo 7,39: Pois ainda não fora dado o Espírito, visto que Jesus ainda não tinha sido glorificado.

Jo 14,26: O Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, irá ensinar-vos todas as coisas.

Jo 15,26: Quando vier o Paráclito, que vos enviarei da parte do Pai, o Espírito da Verdade […] dará testemunho de mim.

Jo 16,7: Convém a vós que eu vá! Porque, se eu não for, o Paráclito não virá a vós; mas se eu for, vo-lo enviarei.

– É enviado pelo Pai para que permaneça entre os discípulos de Cristo:

Jo 14,16: E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Paráclito, para que fique eternamente convosco.

Jo 16,13: Quando vier o Paráclito, o Espírito da Verdade, ele vos ensinará toda a verdade.

Jo 20,22: Depois dessas palavras, soprou sobre eles dizendo-lhes: “Recebei o Espírito Santo”.

– Conhece tudo:

1Cor 2,10: Todavia, Deus no-las revelou pelo seu Espírito, porque o Espírito penetra tudo, mesmo as profundezas de Deus.

– Manifesta-se em Jesus:

Mt 3,16: Depois que Jesus foi batizado[…] Eis que os céus se abriram e viu descer sobre ele […] o Espírito de Deus.

Mt 4,1: Em seguida, Jesus foi conduzido pelo Espírito ao deserto para ser tentado pelo demônio.

Mc 1,10.12: No momento em que Jesus saía da água, João viu […] descer o Espírito em forma de pomba sobre ele.

Lc 3,22: E o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea, como uma pomba.

Lc 4,1: Cheio do Espírito Santo, voltou Jesus do Jordão e foi levado pelo Espírito ao deserto.

Lc 10,21: Naquela mesma hora, Jesus exultou de alegria no Espírito Santo.

Jo 1,32-33: João havia declarado: “Vi o Espírito descer do céu em forma de uma pomba e repousar sobre ele”.

– E continua a missão dele:

Jo 14,16-17: E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Paráclito, para que fique eternamente convosco.

Jo 16,7: Convém a vós que eu vá! Porque, se eu não for, o Paráclito não virá a vós; mas se eu for, vo-lo enviarei.

– Assistindo os discípulos:

Mt 10,19-20: Não vos preocupeis […] naquele momento vos será inspirado o que haveis de dizer.

Mc 13,11: Quando vos levarem para vos entregar […] dizei o que vos for inspirado naquela hora.

Lc 12,11-12: Porque o Espírito Santo vos inspirará naquela hora o que deveis dizer.

Jo 15,26-27: Quando vier o Paráclito, que vos enviarei […] do Pai, o Espírito da Verdade […] dará testemunho de mim.

– Para introduzi-los em toda a verdade:

Jo 14,26: O Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, irá ensinar-vos todas as coisas.

Jo 16,13: Quando vier o Paráclito, o Espírito da Verdade, ele vos ensinará toda a verdade.

– O Espírito Santo é o espírito da promessa:

Ef 1,13: Depois de terdes ouvido a palavra da verdade […] fostes selados com o Espírito Santo que fora prometido.

At 2,33: Exaltado pela direita de Deus, havendo recebido do Pai o Espírito Santo prometido.

Gl 3,14: Assim a bênção de Abraão se estende aos gentios, em Cristo Jesus, e pela fé recebemos o Espírito prometido.

– Que caracteriza a Nova Aliança:

Rm 2,29: Mas é judeu o que o é interiormente, e verdadeira circuncisão é a do coração, segundo o espírito da lei.

Rm 7,6: Agora, mortos para essa Lei que nos mantinha sujeitos, dela nos temos libertado.

2Cor 3,6: Ele é que nos fez aptos para ser ministros da Nova Aliança, não a da letra, e sim a do Espírito.

Gl 3,3: Sois assim tão levianos? Depois de terdes começado pelo Espírito, quereis agora acabar pela carne?

Gl 4,29: Como naquele tempo o filho da natureza perseguia o filho da promessa, o mesmo se dá hoje.

– É dado por Deus:

Lc 11,13: Vosso Pai celestial dará o Espírito Santo aos que lho pedirem.

Jo 14,16-17: E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Paráclito, para que fique eternamente convosco.

At 1,8: Mas descerá sobre vós o Espírito Santo e vos dará força; e sereis minhas testemunhas em Jerusalém.

At 2,38: Arrependei-vos, e cada um de vós seja batizado em nome de Jesus Cristo.

1Ts 4,8: Desprezar estes preceitos é desprezar não a um homem, mas a Deus, que nos deu o seu Espírito Santo.

1Jo 3: É nisto que reconhecemos que ele permanece em nós: pelo Espírito que nos deu.

– E recebido mediante a fé:

Gl 3,2.14: Apenas isto quero saber de vós: recebestes o Espírito pelas práticas da Lei ou pela aceitação da fé?

Jo 7,38-39: Quem crê em mim, como diz a Escritura: “Do seu interior manarão rios de água viva”.

At 11,17: Pois, se Deus lhes deu a mesma graça que a nós, que cremos no Senhor Jesus Cristo.

– No batismo:

Jo 3,5: Em verdade, em verdade te digo: quem não renascer da água e do Espírito não poderá entrar no Reino de Deus.

At 2,38: Arrependei-vos, e cada um de vós seja batizado em nome de Jesus Cristo.

At 19,2-3: Recebestes o Espírito Santo, quando abraçastes a fé?

1Cor 6,11: Fostes justificados, em nome do Senhor Jesus Cristo e pelo Espírito de nosso Deus.

Tt 3,5: Ele nos salvou mediante o batismo da regeneração e renovação, pelo Espírito Santo.

– Habita no cristão:

Rm 8,9: Vós, porém, não viveis segundo a carne, mas segundo o Espírito, se realmente o Espírito de Deus habita em vós.

1Cor 3,16: Não sabeis que sois o Templo de Deus, e que o Espírito

Em resumo, o termo hebraico ‘ruah’ tem muitos significados diferentes no Antigo Testamento, mas todos eles são relacionados à presença do Espírito de Deus no homem. É um símbolo de coragem e força, e é um dom de Deus. A compreensão desse termo pode nos ajudar a ter uma visão mais profunda da presença de Deus em nossas vidas.

Livraria Católica