Graça: Entendendo os significados da palavra na Sagrada Escritura e na língua portuguesa
A palavra graça apresenta vários significados na Sagrada Escritura e na língua portuguesa, desde dotes físicos ou psíquicos, até bondade moral e agrado. Neste texto, vamos explorar os diferentes sentidos da palavra graça e como ela é utilizada na Bíblia.
– A palavra apresenta na Sagrada Escritura, como também em língua portuguesa, vários significados: dotes físicos ou psíquicos, do corpo ou da alma, que atraem a benevolência dos outros:
Ex 3,21: Farei com que esse povo ganhe as boas graças dos egípcios, e, quando partirdes, não ireis com as mãos vazias.
Sl 44,3: Expande-se a graça em vossos lábios, pelo que Deus vos cumulou de bênçãos eternas.
Pr 1,9: Isto será, pois, um diadema de graça para tua cabeça e um colar para teu pescoço.
Pr 11,16: Uma mulher graciosa obtém honras, mas os laboriosos alcançam fortuna.
Pr 31,30: A graça é falaz e a beleza é vã; a mulher inteligente é a que se deve louvar.
– O termo graça pode indicar simplesmente a beleza física:
Sl 44,3: Expande-se a graça em vossos lábios, pelo que Deus vos cumulou de bênçãos eternas.
Eclo 9,8: Desvia os olhos da mulher elegante, não fites com insistência uma beleza desconhecida.
Pr 31,30: A graça é falaz e a beleza é vã; a mulher inteligente é a que se deve louvar.
– Pode denotar também bondade moral e agrado:
Ecl 10,12: O médico atalha um breve mal-estar; assim, um que hoje é rei amanhã morrerá.
Eclo 26,16: A graça de uma mulher cuidadosa rejubila seu marido.
Lc 4,22: Todos lhe davam testemunho e se admiravam das palavras de graça, que procediam da sua boca.
– A benevolência em si mesma:
Gn 6,8: Noé, entretanto, encontrou graça aos olhos do Senhor.
Gn 18,3: Se encontrei graça diante de vossos olhos, não passeis avante sem vos deterdes em casa de vosso servo.
Gn 30,27: Se achei graça aos teus olhos… reconheço que o Senhor me abençoou por causa de ti.
Gn 32,5: Assim fala o teu servo Jacó: Habitei em casa de Labão onde estive até o dia de hoje.
Gn 33,8: “Que significa todo esse acampamento que encontrei?.” “É”, disse Jacó, “para ganhar o favor de meu senhor”.
Gn 39,21: Mostrou-lhe sua bondade e fez que ele conquistasse a simpatia do chefe da prisão.
Ex 12,36: O Senhor lhes fizera ganhar o favor dos egípcios, que atenderam ao seu pedido.
Ex 33,12: E, entretanto, dissestes-me: “Conheço-te pelo teu nome” e: “Tens todo o meu favor”.
Jz 6,17: Se encontrei graça aos vossos olhos, provai-me por um sinal que sois vós quem me falais.
Sl 83,12: Porque o Senhor Deus é nosso sol e nosso escudo, o Senhor dá a graça e a glória.
Lc 1,30: O anjo disse-lhe: “Não temas, Maria, pois encontraste graça diante de Deus”.
At 7,46: Este encontrou graça diante de Deus e pediu que pudesse achar uma morada para o Deus de Jacó.
– Render graças em agradecimento:
Ef 5,19-20: Rendei graças, sem cessar e por todas as coisas, a Deus Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo!
Cl 3,15: Triunfe em vossos corações a paz de Cristo, para a qual fostes chamados […] E sede agradecidos.
– Auxílio divino gratuito é graça:
Sl 83,12: Porque o Senhor Deus é nosso sol e nosso escudo, o Senhor dá a graça e a glória.
Jo 1,16s: Todos nós recebemos da sua plenitude graça sobre graça.
Rm 11,6: E se é pela graça, já não o é pelas obras; de outra maneira, a graça cessaria de ser graça.
1Cor 3,10: Segundo a graça que Deus me deu, como sábio arquiteto lancei o fundamento, mas outro edifica sobre ele.
– A graça é considerada um especial dom de Deus:
Ex 34,6-7: Senhor, Senhor, Deus compassivo e misericordioso, […] que conserva sua graça até mil gerações.
Sl 85,15: Mas vós, Senhor, sois um Deus bondoso e compassivo; lento para a ira, cheio de clemência e fidelidade.
– É auxílio divino absolutamente gratuito:
Dt 7,7: Não é porque sois mais numerosos que todos os outros povos que o Senhor se uniu a vós e vos escolheu.
Dt 8,17: Não digas no teu coração: “A minha força e o vigor do meu braço adquiriram-me todos esses bens”.
Dt 9,4: Depois que o Senhor, teu Deus, os tiver expulsado de diante de ti, não digas no teu coração.
Sl 83,12: O Senhor dá a graça e a glória. Ele não recusa os seus bens àqueles que caminham na inocência.
Jo 1,16s: Todos nós recebemos da sua plenitude graça sobre graça.
Rm 11,6: E se é pela graça, já não o é pelas obras; de outra maneira, a graça cessaria de ser graça.
1Cor 3,10: Segundo a graça que Deus me deu, como sábio arquiteto lancei o fundamento, mas outro edifica sobre ele.
– Esse auxílio é concedido a todos, principalmente aos que o pedirem:
Mt 7,11: Sabeis dar boas coisas a vossos filhos, quanto mais vosso Pai celeste dará boas coisas aos que lhe pedirem.
Mt 28,18: Toda autoridade me foi dada no céu e na terra.
Jo 1,16: Todos nós recebemos da sua plenitude graça sobre graça.
Ef 4,7: Mas a cada um de nós foi dada a graça, segundo a medida do dom de Cristo.
1Tm 2,4: O qual deseja que todos os homens se salvem e cheguem ao conhecimento da verdade.
Tt 2,11: Manifestou-se, com efeito, a graça de Deus, fonte de salvação para todos os homens.
Hb 4,16: Aproximemo-nos […] do trono da graça, a fim de alcançar misericórdia e achar a graça de um auxílio oportuno.
Tg 4,6: Deus, porém, dá uma graça ainda mais abundante.
– É dom dado por puro amor:
Dt 7,8-9: Mas o Senhor vos ama e quer guardar o juramento que fez a vossos pais.
Sl 41,9: Conceda-me o Senhor de dia a sua graça; e de noite eu cantarei, louvarei ao Deus de minha vida.
Sl 83,12: O Senhor dá a graça e a glória. Ele não recusa os seus bens àqueles que caminham na inocência.
Rm 11,5-6: E se é pela graça, já não o é pelas obras; de outra maneira, a graça cessaria de ser graça.
1Cor 15,10: Mas, pela graça de Deus, sou o que sou, e a graça que ele me deu não tem sido inútil.
– A graça em Deus se manifesta como bondade, amor, misericórdia, fidelidade, justiça:
Sl 35,8-9: Como é preciosa a vossa bondade, ó Deus! À sombra de vossas asas se refugiam os filhos dos homens.
Sl 62,4: Porque vossa graça me é mais preciosa do que a vida, meus lábios entoarão vossos louvores.
– É necessária:
Sl 126,1: Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a constroem.
Mt 11,27: Todas as coisas me foram dadas por meu Pai; ninguém conhece o Filho, senão o Pai.
Lc 18,26s: “Quem então poderá salvar-se?” Respondeu Jesus: “O que é impossível aos homens é possível a Deus”.
Lc 22,32: Mas eu roguei por ti, para que a tua confiança não desfaleça; e tu, por tua vez, confirma os teus irmãos.
Jo 6,44s: Ninguém pode vir a mim se o Pai, que me enviou, não o atrair; e eu hei de ressuscitá-lo no último dia.
Jo 15,5: Quem permanecer em mim e eu nele, esse dá muito fruto; porque sem mim nada podeis fazer.
– E não deve faltar nossa cooperação pessoal à ação da graça:
Mt 25,27-28: Devias, pois, levar meu dinheiro ao banco e, à minha volta, eu receberia com os juros o que é meu.
1Cor 15,10: Mas, pela graça de Deus, sou o que sou, e a graça que ele me deu não tem sido inútil.
2Cor 6,1: Na qualidade de colaboradores seus, exortamo-vos a que não recebais a graça de Deus em vão.
1Ts 5,19: Não extingais o Espírito.
1Tm 4,14: Não negligencies o carisma que está em ti e que te foi dado por profecia.
– Em Jesus, dom do Pai, manifestou-se a graça de Deus:
Jo 1,17: Pois a Lei foi dada por Moisés, a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo.
Jo 3,16: Deus amou o mundo, que lhe deu seu Filho único, para que todo o que nele crer não pereça.
Mt 21,37: Enfim, enviou seu próprio filho, dizendo: “Hão de respeitar meu filho”.
Jo 15,13: Ninguém tem maior amor do que aquele que dá a sua vida por seus amigos.
Rm 8,32: Aquele que não poupou seu próprio Filho […] como não nos dará também com ele todas as coisas?
1Jo 4,9: Nisto se manifestou o amor de Deus para conosco: em nos ter enviado ao mundo o seu Filho único.
– Efetivamente nele temos a graça e o conhecimento do Pai:
Jo 1,14.18: Vimos sua glória, a glória que o Filho único recebe do seu Pai, cheio de graça e de verdade.
Jo 10,30: Eu e o Pai somos um.
Jo 12,49: Em verdade, não falei por mim mesmo, mas o Pai, que me enviou.
Jo 14,9-10: Há tanto tempo que estou convosco e não me conheceste, Filipe! Aquele que me viu viu também o Pai.
– E pode-se dizer que ele é o próprio autor da graça:
Mt 26,26-27: Jesus tomou o pão, benzeu-o, partiu-o e o deu aos discípulos, dizendo: “Tomai e comei, isto é meu corpo”.
Jo 6,51-52: Eu sou o pão vivo que desceu do céu. Quem comer deste pão viverá eternamente.
1Cor 11,24-25: Depois de ter dado graças, partiu-o e disse: “Isto é o meu corpo, que é entregue por vós”.
– Em Cristo a graça é dom:
Jo 4,10: Se conhecesses o dom de Deus, e quem é que te diz: Dá-me de beber, certamente lhe pedirias tu mesma.
Rm 3,24: São justificados gratuitamente por sua graça; tal é a obra da redenção, realizada em Jesus Cristo.
1Cor 1,29-30: Assim, nenhuma criatura se vangloriará diante de Deus. É por sua graça que estais em Jesus Cristo.
Gl 2,21: Não menosprezo a graça de Deus; mas, em verdade, se a justiça se obtém pela Lei, Cristo morreu em vão.
Ef 2,8: Porque é gratuitamente que fostes salvos mediante a fé. Isto não provém de vossos méritos, mas é puro dom de Deus.
– Do qual ninguém está excluído:
Rm 5,18: Assim por um único ato de justiça recebem todos os homens a justificação que dá a vida.
Rm 10,12: Não há distinção entre judeu e grego, porque todos têm um mesmo Senhor, rico para com todos os que o invocam.
1Cor 1,4-5: Não cesso de agradecer a Deus por vós, pela graça divina que vos foi dada em Jesus Cristo.
2Cor 5,15: Ele morreu por todos, a fim de que os que vivem já não vivam para si.
1Tm 2,4-5: O qual deseja que todos os homens se salvem e cheguem ao conhecimento da verdade.
– Nem mesmo os pecadores:
Mt 9,13: Ide e aprendei o que significam estas palavras. […] Eu não vim chamar os justos, mas os pecadores.
Lc 19,10: Pois o Filho do Homem veio procurar e salvar o que estava perdido.
Rm 5: Mas eis aqui uma prova brilhante de amor de Deus por nós: quando éramos ainda pecadores, Cristo morreu por nós.
1Jo 4,10.19: Nisto consiste o amor: não em termos nós amado a Deus, mas em ter-nos ele amado, e enviado o seu Filho.
– Porque para todos é assegurada a salvação:
Rm 3,24: E são justificados gratuitamente por sua graça; tal é a obra da redenção, realizada em Jesus Cristo.
Rm 4,5: Mas aquele que sem obra alguma crê naquele que justifica o ímpio, a sua fé lhe é imputada em conta de justiça.
Ef 2,5: Quando estávamos mortos em consequência de nossos pecados, deu-nos a vida.
2Ts 2,16: Nosso Pai, que nos amou e nos deu consolação eterna e boa esperança pela sua graça.
Tt 3,7: Para que a justificação obtida por sua graça nos torne, em esperança, herdeiros da vida eterna.
1Pd 1,10: Esta salvação tem sido o objeto das investigações e das meditações dos profetas.
– Abundantemente Deus derramou sobre nós a sua graça:
Ef 1,3-10: Bendito seja Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que do alto do céu nos abençoou com toda a bênção.
– Até mesmo onde o pecado foi abundante, superabundante se mostrou a graça de Deus:
Rm 5,20–6,2: Sobreveio a Lei para que abundasse o pecado. Mas onde abundou o pecado, superabundou a graça.
– Por graça a comunidade está em Cristo:
Gl 3,28: Já não há judeu nem grego, nem escravo nem livre, nem homem nem mulher, pois todos vós sois um em Cristo Jesus.
– O homem é nova criatura sob a ação da graça:
2Cor 5,17: Todo aquele que está em Cristo é uma nova criatura. Passou o que era velho; eis que tudo se fez novo!
– A graça faz dos homens filhos de Deus:
1Jo 3,1-2: Considerai com que amor nos amou o Pai, para que sejamos chamados filhos de Deus.
– Porque animados pelo Espírito Santo:
Rm 8,24-25: Porque pela esperança é que fomos salvos. Ora, ver o objeto da esperança já não é esperança.
– Destinados a participar da plenitude de Deus:
Ef 2,19: Já não sois hóspedes nem peregrinos, mas sois concidadãos dos santos e membros da família de Deus.
– Paulo ufana-se em afirmar: “Por graça de Deus sou aquilo que sou”:
1Cor 15,10: Mas, pela graça de Deus, sou o que sou, e a graça que ele me deu não tem sido inútil.
– Sabe que lhe basta a graça de Deus:
2Cor 12,9: Basta-te minha graça, porque é na fraqueza que se revela totalmente a minha força.
– Nas cartas, o emitente saudava os cristãos assim: “A graça esteja convosco”, e também “A graça e a paz estejam convosco”:
Rm 1,7: A vós, graça e paz da parte de Deus, nosso Pai, e da parte do Senhor Jesus Cristo!
Rm 16,20: A graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja convosco!
1Cor 1,3: A vós, graça e paz da parte de Deus, nosso Pai, e da parte do Senhor Jesus Cristo!
1Cor 16,24: A graça do Senhor Jesus esteja convosco.
2Cor 1,2: A vós, graça e paz da parte de Deus, nosso Pai, e da parte do Senhor Jesus Cristo!
Gl 6,18: A graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja com vosso espírito, irmãos. Amém.
Ef 6,23-24: Paz aos irmãos, amor e fé, da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo.
Cl 1,2: Aos irmãos em Cristo, santos e fiéis de Colossos: a vós, graça e paz da parte de Deus, nosso Pai!
Cl 4,18: Minha saudação, de próprio punho: PAULO. Lembrai-vos das minhas cadeias. A graça esteja convosco!
1Ts 1,2: Não cessamos de dar graças a Deus por todos vós, e de lembrar-vos em nossas orações.
1Ts 5,28: A graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja convosco!
2Ts 3,18: A graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja com todos vós!
Tt 3,15: Saúda todos aqueles que nos amam na fé. A graça esteja com todos vós!
Fm 1: A vós, graça e paz da parte de Deus, nosso Pai, e da parte do Senhor Jesus Cristo!
1Pd 1,2: A graça e a paz vos sejam dadas em abundância.
2Pd 1,2: Graça e paz vos sejam dadas em abundância por um profundo conhecimento de Deus e de Jesus, nosso Senhor!
– Abuso da graça divina:
Is 5,5: Pois bem, eu vos mostrarei agora o que hei de fazer à minha vinha.
Mt 11,23: E tu, Cafarnaum, serás elevada até o céu? Não! Serás atirada até o inferno!
Mt 13,12: Ao que tem se lhe dará e terá em abundância, mas ao que não tem, será tirado até mesmo o que tem.
Hb 3,7-13: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações […] como no dia da tentação no deserto.
Hb 10,26-29: Depois de […] conhecido a verdade, se a abandonarmos […] não haverá sacrifício para expiar este pecado.
2Pd 3,17: Vós […] advertidos de antemão, tomai cuidado para que não caiais da vossa firmeza, levados pelo erro.
A palavra graça é utilizada de maneira vasta na Sagrada Escritura e na língua portuguesa, desde a beleza física até a bondade moral. É importante compreender os diferentes significados da palavra para entender completamente sua utilização na Bíblia.
