– Proviene del hebreo amén (así sea), del latín amén , con el significado de consentir, aprobar, consentir.
– Luego en el AT se usa esta palabra para indicar que el pueblo estaba de acuerdo con lo que había oído:
Ne 5,13 : A lo que toda la asamblea respondió: “Amén” alabando al Señor.
– Hay otros pasajes en los que se usa la expresión para indicar aprobación, como en la ley de los celos:
Num 5,22 : A lo que la mujer responderá: “¡Amén! ¡Amén!”.
– Moisés ordena que, después de las bendiciones y maldiciones pronunciadas por los levitas, el pueblo responda: “¡Amén!”.
Dt 27:15 : Y todo el pueblo dirá: “¡Amén!”.
– “¡Que así sea! Así mandará Jehová”: es el acuerdo del siervo a todo lo que David había mandado sobre la consagración de su hijo Salomón.
– Esta palabra de asentimiento también aparece en los salmos:
Sal 40,14 : ¡Así sea! ¡Que así sea!
Sal 71:19 : Bendito sea su glorioso nombre para siempre, y toda la tierra sea llena de su gloria. ¡Amén! ¡Amén!
Sal 88:53 : ¡ Bendito sea el Señor por siempre! ¡Amén! ¡Amén!
Sal 105 :48 : Y diga todo el pueblo: “¡Amén!”.
– Pasado a los escritos del NT con el mismo significado (en el que a Jesús se le da el nombre de Amén de Dios ).
Rom 1:25 : Y adoraron y sirvieron a la criatura antes que al Creador, que es bendito por los siglos de los siglos. ¡Amén!
2Cor 1:20 : Por lo tanto, es a través de él que decimos Amén para la gloria de Dios.
Ap 1,6-7 : Por él se lamentarán todas las razas de la tierra. Sí. Amén.
Ap 3:14 : Escribe al ángel de la iglesia de Laodicea: Así dice el Amén, el Testigo fiel y verdadero.
